The two stars of 'Native Americans of The Civil War' chat between takes